Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare al Parlamento sotto forma di rapporto una panoramica degli oneri supplementari dovuti a imposte, tasse ed emolumenti. Dovrà in particolare elencare e quantificare:

- le basi legali decise dal Parlamento nel 2004 per nuove imposte, tasse ed emolumenti, e quali sono i proventi supplementari attesi per Confederazione e cantoni;

- le imposte, tasse ed emolumenti supplementari o superiori provocati da decreti che sono stati messi in vigore nel 2004 dal Consiglio federale, e i proventi supplementari previsti per Confederazione e cantoni;

- le imposte, tasse ed emolumenti (tasse amministrative comprese) che sulla base di esistenti basi legali sono stati aumentati dal Consiglio federale nel 2004, e i proventi supplementari previsti per Confederazione e cantoni.

Begründung

Da lungo tempo la piazza Svizzera perde attrattiva a causa del crescente carico sull'economia di imposte, tasse ed emolumenti. Sebbene queste cause della debole congiuntura siano da tempo conosciute e dimostrate, le misure auspicate di riduzione delle imposte rimangono per lo più solo belle parole. L'ultimo studio di economiesuisse rivela che siamo continuamente gravati da nuovi oneri fiscali. Evidentemente non si è ancora preso coscienza delle gravi ripercussioni delle decisioni del Parlamento e del Consiglio federale. Il rapporto dovrebbe quindi illustrare a titolo di esempio quali oneri supplementari sono stati decisi nel 2004 malgrado le promesse fatte e a quanto ammonta il gettito fiscale che ne deriva.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a elaborare il rapporto richiesto sulla base delle indicazioni e informazioni in gran parte già contenute nei consuntivi e preventivi della Confederazione. Con riferimento alla quantificazione degli effetti finanziari dei decreti di Parlamento e Consiglio federale per i settori delle imposte federali, delle tasse e degli emolumenti, non sarà sempre possibile avere stime affidabili in particolare per quanto riguarda i proventi supplementari di tasse ed emolumenti. Queste stime necessiteranno interpretazioni poiché i proventi supplementari possono essere controbilanciati da maggiori prestazioni o uscite, come è stato ad esempio il caso per il nuovo passaporto svizzero.

Proposta del Consiglio federale

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.