Wortlaut

L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) construit un nouvel immeuble administratif à Ittigen pour le DETEC. L'Office fédéral de l'énergie s'y installera lui aussi.

Comme on le sait, l'OFCL a reçu le mandat de construire ses bâtiments en respectant les normes Minergie.

Je pose donc au Conseil fédéral les deux questions suivantes :

- Le nouvel immeuble à Ittigen est-il construit conformément à ces normes ?

- Depuis l'adoption de la motion "Normes Minergie" (2001), combien d'immeubles construits, planifiés ou rénovés par l'OFCL respectent-ils ces normes et combien ne les respectent-ils pas ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.