Wortlaut

Le crédit spécial octroyé en 2000 pour compenser les dégâts causés par l'ouragan Lothar prévoyait, entre autres, un crédit de 10 millions de francs et la création de quatre postes supplémentaires à plein temps consacrés au suivi critique des mesures ordonnées par la Confédération et à la vérification de leur efficacité.

Quatre ans plus tard, on se demande quand les informations collectées grâce à ces moyens pourront être portées à la connaissance des milieux de l'économie forestière et du public.

Le Conseil fédéral est-il aujourd'hui en mesure de fixer une date ?