Wortlaut

Les technologies modernes de la communication ont permis de créer des places de travail décentralisées. Dans nos vallées reculées également, il y a des personnes qui auraient grandement besoin de pouvoir utiliser la technologie à large bande. Or, si les clients qui travaillent de manière décentralisée (et je pourrais en tout temps vous donner un exemple) doivent utiliser aujourd'hui des services de communication usuels (technologies analogiques ou RNIS), cela peut coûter très cher !

Les personnes qui sont dépendantes de l'utilisation d'Internet ou de la messagerie électronique payent souvent beaucoup plus que les personnes qui utilisent l'ADSL.

Je sais que la technologie à large bande ne fait pas partie de la desserte de base des services de communication. Toutefois, les personnes habitant dans des régions périphériques devraient, elles aussi, avoir la possibilité de communiquer de manière efficace et à bas prix.

Admettons que, pour des raisons techniques et financières, il ne soit actuellement pas possible pour Swisscom de permettre à tous les habitants de notre pays d'utiliser la technologie à large bande. Le Conseil fédéral est-il, lui aussi, d'avis que les clients qui n'ont pas cette possibilité devraient au moins ne pas avoir à payer plus pour Internet et la messagerie électronique que les clients ADSL ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.