Stellungnahme des Bundesrates

* Il Botswana è il Paese africano dalle prospettive più rosee. Esempio di buon governo, esso vanta prospettive di crescita eccezionali. Gli elevati proventi realizzati grazie alle materie prime (diamanti) sono stati impiegati a beneficio della maggior parte della popolazione per garantire l'approvvigionamento con acqua e strutture sanitarie ed educative. Il Botswana inoltre, lavora già oggi attivamente alla diversificazione delle sue attività economiche (turismo, agricoltura).

- Per la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DCS) il Botswana non è un Paese prioritario. Tuttavia, essa ha lanciato quest'anno il "Programma regionale per l'Africa australe" e vi ha incluso il Botswana proprio per la questione degli orfani dell'AIDS.

- Il Botswana è un Paese sovrano e in quanto tale decide autonomamente come impiegare i mezzi finanziari di cui dispone. La Svizzera non può interferire. Il Botswana dispone di entrate solide generate dal turismo, dall'esportazione di carne bovina o ancora dai diamanti e con esse finanzia il proprio il bilancio ordinario della difesa. A ciò si aggiunge che il prodotto nazionale lordo pro capite è di gran lunga superiore alla media del resto dei Paesi dell'Africa nera.

- Gli sforzi profusi dalla Svizzera nel settore della cooperazione allo sviluppo nello Stato destinatario sono, in effetti, uno dei cinque criteri sui quali si basa la decisione di concedere l'autorizzazione all'esportazione. Non è, tuttavia, il solo criterio in base al quale si decide se autorizzare o rifiutare un'esportazione. Tanto più che il Botswana non è un Paese prioritario per la DCS e vanta prospettive di sviluppo incoraggianti.

Risposta del Consiglio federale.