Stellungnahme des Bundesrates

Le competenze della Confederazione e dei cantoni - unitamente ad altre questioni - sono state ridisciplinate con il "Concetto direttivo protezione della popolazione" del 17 ottobre 2001 (cap. 9, "Materiale e sistemi telematici e d'allarme") e con la nuova legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (art. 43 LPPC), entrata in vigore dal 1° gennaio 2004. Gli acquisti di materiale per gli impieghi quotidiani e le catastrofi rientrano ora nella sfera di competenza dei cantoni.

Su richiesta di una maggioranza rilevante dei cantoni è stata costituita una "Piattaforma del materiale della Protezione della popolazione". La "Piattaforma" è una comunità di interessi dei cantoni e della Confederazione (rappresentata dall'Ufficio federale della protezione della popolazione, UFPP, e da Armasuisse). Essa funge da interlocutore e da organo di coordinamento centrale tra i cantoni e la Confederazione e si occupa principalmente di questioni concernenti il materiale del settore della protezione civile. L'obiettivo di questa piattaforma consiste nel trattare in modo centralizzato tutte le questioni concernenti il materiale e nell'elaborare delle soluzioni comuni. La questione di una partecipazione di ulteriori partner della protezione della popolazione è attualmente ancora aperta.

Da parte dei cantoni e dei comuni sussiste una forte richiesta di materiale eccedente dell'esercito. L'obiettivo dell'autore dell'interrogazione di far sì che il materiale eccedente dell'esercito sia ceduto ai cantoni e ai comuni a condizioni favorevoli è già concretizzato mediante la "Piattaforma del materiale della protezione della popolazione".

Il DDPS è però disposto ad esaminare la possibilità di rendere accessibili alle cerchie interessate le informazioni sulle liquidazioni anche per il tramite della home page dell'UFPP.

Risposta del Consiglio federale.