Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Berna sottopone all'Assemblea federale l'iniziativa seguente:

1. La Confederazione è incaricata di elaborare e sottoporre ai Cantoni una nuova regolamentazione dell'aiuto in situazioni di bisogno agli stranieri.

2. La Confederazione deve rimborsare i costi effettivi, per un importo di circa 25'000 franchi a persona.

3. La legge sugli stranieri e la legge sull'asilo devono fornire le basi legali per poter rifiutare tale aiuto.