Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel quadro della Riforma II dell'imposizione delle imprese, che dovrà essere approvata nel mese di giugno del 2005 all'attenzione delle Camere federali, il Consiglio federale proporrà un ampio disciplinamento legale relativo alla trasposizione e alla liquidazione parziale indiretta, ma anche al cosiddetto "quasi-commercio di valori mobiliari". Il disciplinamento legale auspicato deve essere obiettivo e permettere un'applicazione uniforme del diritto nei cantoni.

La sentenza del Tribunale federale dell'11 giugno 2004 citata nel postulato è vincolante per il Consiglio federale e per le autorità fiscali. Essa si inserisce in modo coerente nella recente giurisprudenza del Tribunale federale. Fino all'entrata in vigore del nuovo disciplinamento legale non è necessaria alcuna modifica della prassi.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.