Stellungnahme des Bundesrates

1. La formazione continua e il perfezionamento dei responsabili della gestione a livello di Confederazione rappresentano un contributo importante per l'espletamento dei molteplici compiti e delle crescenti esigenze per quanto concerne la gestione in condizioni difficili e durante le crisi. A tal proposito, per la sicurezza del Paese, la salvaguardia dei suoi interessi e la preparazione ai momenti di crisi, è necessario svolgere regolarmente gli esercizi di condotta.Nell'ambito della valutazione dell'esercizio di condotta strategica 2005 il Consiglio federale ha deciso per il futuro di svolgere tali esercizi ogni quattro anni. In tal modo questi ultimi rientrano nel programma di formazione quadriennale della Formazione alla condotta strategica (FCS), temporalmente legato al periodo di legislatura. Ulteriori informazioni sulla valutazione dell'esercizio e sui programmi di formazione si trovano nel rapporto di valutazione dell'esercizio di condotta strategica nonché nel programma della FCS 2004 a 2007.2. L'aspetto internazionale è sinora sempre stato preso in considerazione nella pianificazione e nell'esecuzione di esercizi di condotta. La cooperazione internazionale assume viepiù importanza nell'ambito di complesse crisi transfrontaliere. La cooperazione con la comunità internazionale, in particolare con le nascenti strutture per la gestione delle crisi nei Paesi limitrofi e con le organizzazioni internazionali, sarà rafforzata e sarà inclusa nella concezione degli esercizi.3. La gestione delle crisi è un compito delle nostre rappresentanze diplomatiche e consolari. Il DFAE ha cooperato con gli altri dipartimenti in occasione dell'esercizio di condotta 2005. In seguito agli avvenimenti nella Costa d'Avorio e al maremoto in Asia la formazione dei collaboratori delle nostre rappresentanze all'estero sarà rafforzato in tale ambito. Nell'ottobre 2005 la FCS terrà in collaborazione con il DFAE un workshop dal titolo "scambio di esperienze tsunami".4. Per concretare le conoscenze e gli insegnamenti scaturiti dagli esercizi di condotta e assicurare il livello di competenza l'amministrazione federale sarà attivamente coinvolta nella preparazione, nell'esecuzione e nella valutazione degli esercizi di condotta. La FCS aspira a raggiungere risultati concreti che saranno accuratamente documentati, comunicati e resi accessibili a tutti i membri dell'amministrazione federale per l'apprendimento organizzativo. I risultati saranno presentati al Consiglio federale.Inoltre, la valutazione delle crisi attuali sarà notevolmente migliorata e le conoscenze implementate.