Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Lucerna sottopone all'Assemblea federale l'iniziativa seguente:

1. La legge federale sulla pianificazione del territorio deve essere modificata senza indugio in funzione della prevista revisione in favore dell'agricoltura (possibilità di attività lucrativa accessoria nel settore agricolo, edifici e impianti per la produzione di corrente elettrica dalla biomassa; conformemente al mandato conferito dal Consiglio federale all'Ufficio federale dello sviluppo territoriale).

2. Deve inoltre prevedere che tutti gli spazi abitativi legalmente costruiti prima del 1° luglio 1979 al di fuori della zona edificabile, e in particolare, quindi, gli spazi abitativi finora non adibiti a scopi agricoli, possano essere trasformati nei limiti delle restrizioni legali altrimenti applicabili, ampliati e, in specie, ricostruiti.