Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Berna inoltra la seguente iniziativa cantonale:

1. L'imposta sugli autoveicoli a livello federale deve essere modificata adottando un sistema bonus-malus che incentivi l'acquisto di veicoli ad alta efficienza energetica e meno inquinanti. L'aliquota massima d'imposizione non deve superare l'8 per cento.

2. La Confederazione stabilisce l'ammontare dell'imposta per tutti i veicoli a motore tenendo conto dell'efficienza energetica, dell'emissione di sostanze inquinanti e di eventuali altri parametri ecologici. Aliquote preferenziali devono essere previste in particolare per i veicoli a propulsione alternativa (come la combinazione di motori ibridi e a combustione oppure di motori a gas e a combustione).

3. Il sistema attualmente applicato per l'etichetta Energia deve essere migliorato. Per i veicoli a motore diesel si deve in particolare tener conto delle emissioni di polveri fini. L'approvazione del tipo di veicolo deve menzionare i dati determinanti.

4. I criteri d'imposizione vengono riesaminati e, se necessario, adeguati ogni due anni in base all'evoluzione della tecnica e delle norme internazionali.

5. La modifica di legge non deve avere ripercussioni sul bilancio della Confedereazione.