Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il settore della prevenzione e il disciplinamento legale in vigore sono attualmente oggetto di una verifica da parte del Dipartimento federale dell'interno (cfr. in merito la risposta del Consiglio federale all'interpellanza Gysin Remo; 04.3705 Ruolo della prevenzione nella politica in materia di sanità; e all'interpellanza Keller; 05.3164 È possibile emanare una legge sulla prevenzione senza una regolamentazione eccessiva?).

L'Ufficio federale della sanità pubblica è già in possesso di gran parte delle informazioni chieste nel postulato. Quelle ancora mancanti saranno raccolte nell'ambito di accertamenti preliminari in vista di un nuovo disciplinamento in materia di prevenzione, per essere in seguito messe a disposizione in forma di rapporto.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.