Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Al momento i settori della prevenzione e della promozione della salute e il loro disciplinamento sono sottoposti a una verifica da parte del Dipartimento federale dell'interno (cfr. in merito in particolare il parere del Consiglio federale dell'11 maggio 2005 al postulato Humbel Näf 05.3161). Dagli accertamenti preliminari è emerso che vi sono diverse opzioni per un nuovo disciplinamento. Le questioni di fondo da esse risultanti saranno ora trattate in collaborazione con vari partner (Uffici federali, Cantoni, fornitori di prestazioni, assicuratori, cerchie scientifiche ecc.). Il Consiglio federale in seguito presenterà un rapporto al Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.