Wortlaut

La Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA è un importante attore del mer-cato immobiliare. Infatti, tra le sue attività rientra anche la costruzione di abitazioni. Riteniamo che, in tale ambito, essa debba rispettare i principi della sostenibilità.

In sostanza si pongono le seguenti questioni in relazione all'impegno di PUBLICA nel settore delle costruzioni e dei risanamenti:

1. Si può presupporre che, a parità di costi d'esercizio, nelle nuove costruzioni si preferisce installare impianti di riscaldamento a energia rinnovabile rispetto a impianti a nafta o a legna, anche se i costi d'investimento sono leggermente su-periori?

2. Negli anni 2000 - 2005, che genere di riscaldamenti (a nafta, a gas, elettrici, a energia rinnovabile) ha installato PUBLICA nei progetti di costruzione e di risa-namento da essa realizzati? In che proporzione?

3. Si garantisce che PUBLICA rispetti gli standard Minergie nella costruzione e nel risanamento sia di appartamenti sia di edifici a destinazione industriale o com-merciale?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Publica intende promuovere attivamente le energie alternative; a parità di costi d'esercizio è tollerato un superamento dal 2 al 4 per cento circa dei costi d'investimento complessivi.

2. Tra il 2001 e il 2005 Publica ha realizzato 18 progetti di risanamento e di costruzione per i quali sono stati impiegati i seguenti impianti termovettori:

- uno riscaldamento a nafta;

- sei reti di riscaldamento a distanza;

- undici riscaldamenti a gas.

3. Nella documentazione più recente (da gennaio 2004) su requisiti e standard per gli edifici di Publica figura la richiesta esplicita di standard Minergie. Queste direttive sono applicate coerentemente ai nuovi progetti con o senza ventilazione meccanica.

Risposta del Consiglio federale.