Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il problema del futuro finanziamento del sistema dei trasporti è di ampia portata e molto importante. Attualmente, i mezzi a disposizione sono piuttosto esigui e per il futuro non si prevede un'inversione di tendenza. Ciò rende necessario fissare in modo chiaro le priorità. Indipendentemente dalla pressione esercitata sui costi, vista l'enorme importanza per lo sviluppo economico del Paese, il finanziamento dei trasporti deve essere garantito anche a medio e a lungo termine. Sulla base del programma di legislatura (cfr. Rapporto sul programma di legislatura 2003-2007, FF 2004 969 segg.), nei prossimi anni il Consiglio federale intende sviluppare una strategia per il futuro delle reti infrastrutturali svizzere. Nell'ambito di questa strategia e nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile, saranno fissate le necessarie priorità e verrà preso in esame anche l'attuale sistema di finanziamento dei trasporti e la relativa redditività procedendo, se necessario, a una riorganizzazione. Inoltre, considerando il carattere internazionale di alcuni collegamenti, sarà opportuno armonizzare questa importante riforma a livello europeo.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.