Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il DFI e il DFE effettuano congiuntamente un controlling strategico del messaggio concernente il promovimento dell'educazione, della ricerca e della tecnologia negli anni 2004-2007 (messaggio ERT 2004-2007) per verificare le prestazioni e analizzare l'efficacia (reporting, monitoraggio, analisi, benchmarking internazionale) della politica in materia di educazione, ricerca e tecnologia negli anni 2004-2007 in generale e dei provvedimenti adottati sulla base del messaggio ERT 2004-2007 in particolare.

Il DFI (SER) e il DFE (UFFT) presenteranno nel 2006 un rapporto in merito, in cui saranno trattate le questioni sollevate dall'autrice del postulato. Nel messaggio ERT 2008-2011 ne sarà integrata una sintesi. Le esperienze fatte con l'attuale legge sull'aiuto alle università non sono oggetto del controlling strategico, ma possono essere considerate in questo rapporto.

Dato che l'efficacia dei provvedimenti adottati è misurabile soltanto dopo un determinato lasso di tempo, sarà necessario osservare anche dopo il 2006 l'evoluzione di indicatori importanti nel quadro del controlling strategico del settore dell'educazione, della ricerca e della tecnologia. Il rapporto 2006 costituirà pertanto soltanto un bilancio intermedio e uno studio pilota e fornirà un primo quadro della situazione. Negli anni successivi questi lavori dovranno essere portati avanti in modo sistematico.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.