Wortlaut

Al fine di rivalutare pubblicamente il lavoro manuale, sull'esempio di altri Paesi europei, il Consiglio federale è incaricato di istituire, sotto la sua diretta autorità, il concorso nazionale "Migliori lavoratori della Svizzera".

Le prove d'esame per il concorso "Migliori lavoratori della Svizzera" devono portare al conseguimento di un diploma federale rilasciato dal Consiglio federale.

Questo diploma deve attestare l'acquisizione di una qualifica elevata nell'esercizio di un'attività professionale nel settore artigianale, commerciale, dei servizi o industriale. Esso non può dare diritto ad alcun compenso finanziario.

L'esame dev'essere organizzato ogni tre anni da un comitato organizzativo designato dal Consiglio federale.

Esso deve perseguire i seguenti obiettivi:

- migliorare la formazione professionale degli adulti;

- sviluppare il gusto e la dedizione dell'operaio, dell'artigiano e, più in generale, di ogni persona che contribuisce alla produzione di beni o servizi, al lavoro di qualità;

- consentire a ognuno di affermare la propria personalità, il proprio spirito d'iniziativa e di progresso e di ottenere la giusta ricompensa per il suo impegno;

- contribuire alla formazione di base e all'informazione dei giovani;

- incoraggiare tutti i lavoratori ad avvicinarsi alle nuove tecnologie conservando però le conoscenze e le capacità legate alle tecniche tradizionali;

- affermare lo spazio del lavoro manuale di qualità nella formazione generale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole del ruolo svolto dai lavoratori qualificati per l'economia svizzera e sa quanto sia importante la soddisfazione professionale di ognuno. Nel settore della formazione professionale, questi due obiettivi vanno perseguiti attraverso un'offerta qualitativamente elevata, sia per la formazione professionale di base che per la formazione professionale superiore e la formazione a scopi professionali. Rammentiamo inoltre che la formazione professionale svizzera gode di un'ottima reputazione anche su scala internazionale.

L'istituzione di un concorso nazionale "Migliori lavoratori della Svizzera" non è di competenza della Confederazione. L'organizzazione di una manifestazione di questo tipo spetta eventualmente alle associazioni professionali o ad altri enti privati.

L'elaborazione di criteri di qualità e l'assegnazione del titolo di "Migliori lavoratori della Svizzera" non possono rientrare fra i compiti delle autorità o della Confederazione. I requisiti richiesti ai lavoratori sono infatti troppo dissimili da un ramo o da un settore d'attività all'altro.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.