Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di provvedere affinché il programma nazionale di ricerca su rischi e vantaggi della tecnologia genetica nell'agricoltura, recentemente annunciato, segua un approccio globale. Inoltre è invitato a elaborare una strategia di comunicazione affinché la discussione sui risultati non resti confinata negli ambienti scientifici, ma coinvolga anche le ampie cerchie di popolazione interessate.

Begründung

Il 27 novembre 2005, in tutte le regioni del Paese la popolazione ha approvato a larga maggioranza una moratoria di cinque anni sull'impiego di organismi geneticamente modificati.

La moratoria non tocca la ricerca che resta autorizzata a condizione che i vincoli particolarmente rigorosi fissati nell'articolo 6 capoverso 2 e nell'articolo 7 della legge sull'ingegneria genetica siano ottemperati.

Il Consiglio federale ha deciso di finanziare un programma nazionale di ricerca. Questo provvedimento è certamente positivo, ma probabilmente insufficiente: il settore pubblico sia in Svizzera che all'estero dovrà farsi promotore e eventualmente finanziare altre ricerche.

Gli sforzi del settore pubblico nel promuovere e finanziare iniziative di ricerca devono consentire l'acquisizione di informazioni più precise in modo che l'opinione pubblica e la politica siano in grado di decidere, allo scadere dei cinque anni, se revocare o confermare la moratoria. A tal proposito, è necessario che i risultati delle ricerche siano discussi anche al di fuori delle cerchie scientifiche e che la popolazione, particolarmente sensibile a questo tema, sia adeguatamente informata.

Il Consiglio federale è incaricato di valutare quali ulteriori ricerche devono essere condotte in questo campo e di riferirne, eventualmente presentando al Parlamento le necessarie richieste. Il collegio governativo dovrà inoltre spiegare quale strategia comunicativa intende adottare per garantire un'ampia discussione nell'opinione pubblica sui risultati delle ricerche.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il programma nazionale di ricerca (PNR) "Benefici e rischi dell'immissione nell'ambiente di piante geneticamente modificate", il cui lancio è stato deciso dal Consiglio federale il 2 dicembre 2005, ricalca nella sua impostazione di massima l'approccio globale richiesto dalla mozione. Per quanto riguarda la strategia di comunicazione, i servizi federali preposti adotteranno in accordo con il Fondo nazionale svizzero, responsabile della realizzazione dei PNR, le misure necessarie per suscitare tempestivamente un ampio dibattito sui risultati delle ricerche. Il piano esecutivo del PNR sarà reso noto nella primavera del 2006.

Nella motivazione della mozione si rileva a giusta ragione che questo PNR non potrà soddisfare tutti i bisogni della ricerca. Una stima delle lacune da colmare potrà però essere effettuata soltanto sulla base dei progetti di ricerca concreti presi in considerazione per il PNR. Va comunque ricordato che i ricercatori hanno sempre la possibilità di richiedere sussidi ordinari per la ricerca fondamentale sottoponendo al Fondo nazionale svizzero i relativi progetti. Per far fronte a eventuali lacune nella ricerca pubblica, il Consiglio federale sottoporrà nella primavera 2007 alla competente Commissione dell'economia e dei tributi alcune proposte da integrare nel mandato di prestazioni per il periodo 2008-2011 delle stazioni di ricerca agronomiche, compatibilmente alle possibilità del piano finanziario in vigore. Il Consiglio federale ritiene che questi provvedimenti soddisfino quanto richiesto dalla mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.