Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Il Parlamento è incaricato di elaborare proposte volte a ottimizzare il nuovo concetto di stazionamento delle Forze aeree e, prendendo in considerazione in particolare il sito di Dübendorf, di garantire la disponibilità operativa strategica e di quantificare i risparmi realizzabili. A tale proposito studierà gli aerodromi in funzione dal punto di vista della disponibilità operativa e dell'economicità aziendale e presenterà i risultati di quest'analisi in modo trasparente.