Wortlaut

Le nouveau concept de stationnement des forces aériennes prévoit des changements en profondeur. Il a été établi principalement dans la perspective de faire des économies. Or il est totalement muet sur les conséquences financières qu'il aura et il n'est guère plus loquace sur la stratégie qu'il imprimera.

Sur quelles considérations stratégiques s'appuie-t-il en détail et quelles en seront les conséquences financières sur les investissements, sur les mesures de restructuration du personnel et sur les coûts de fonctionnement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.