Wortlaut

À partir du 1er juillet 2005, les médecines complémentaires ne figureront plus dans le catalogue des prestations obligatoires. La plupart des assureurs proposeront dès l'an prochain une assurance complémentaire pour couvrir les frais relevant des médecines complémentaires. Selon une recommandation de l'OFSP, les prestations fournies dans le domaine des médecines complémentaires ne seront plus remboursées par l'assurance de base après le 30 septembre. Par conséquent, les patients qui recourent aux médecines complémentaires ne seront plus couverts pour ces prestations du 1er octobre au 31 décembre 2005, puisque l'assurance de base ne les prendra plus en charge et que les assurés n'auront pas encore eu l'occasion, le cas échéant, de conclure une assurance complémentaire.

Les assurés concernés devront-ils payer eux-mêmes, pour les trois derniers mois de l'année, les prestations relevant du domaine des médecines complémentaires ?

Que pense le Conseil fédéral de cette situation ?