Wortlaut

Da tempo ci si chiede quali parlarmentari dovrebbero essere ospitati nel bunker del Consiglio federale in caso di crisi. Dopo aver promesso una risposta per l'autunno 2004, nel dicembre dello stesso anno il Consiglio federale, durante l'ora delle domande (04.5253), ha designato le persone dell'amministrazione che dovrebbero lavorare nei locali segreti.

Ha invece ritenuto che fosse compito del Parlamento definire i nominativi di 30 persone provenienti dal Parlamento e dai suoi servizi. In seguito all'intevento di un parlamentare, la questione è tuttora pendente all'ufficio.

Chiedo all'ufficio di rispondere alle seguenti domande:

1. Sono state designate e informate le 30 persone/funzioni del Parlamento e dei servizi eventualmente necessarie?

2. L'ufficio condivide il parere secondo cui 30 parlamentari nel bunker del Consiglio federale non sarebbero di alcuna utilità pratica, dal momento che non disporrebbero di competenze decisionali?

3. L'ufficio condivide il parere secondo cui, data l'assenza di minacce militari, sarebbe meglio consegnare il bunker del Consiglio federale a "Svizzera Turismo" quale attrazione del nostro Paese?

Stellungnahme des Bundesrates

1. L'Ufficio del Consiglio nazionale ha discusso la problematica inerente al proseguimento dell'attività del Consiglio e del Parlamento nei casi in cui gli stessi non possano riunirsi al Palazzo del Parlamento e ha incaricato i Servizi del Parlamento di esaminare la questione nel quadro di un programma di pianificazione dell'attività continua (Business-Continuity-Planung). Siccome tale questione non riveste un carattere urgente e le persone che se ne occuperanno sono attualmente impegnate nei progetti per la trasformazione e il risanamento del Palazzo del Parlamento e per l'organizzazione della sessione autunnale delle Camere federali a Flims, l'ufficio ha approvato una proposta che fissa la scadenza dei relativi lavori nell'ambito della prossima legislatura. A tale riguardo occorrerà inoltre designare i parlamentari e gli impiegati dei Servizi del Parlamento che saranno chiamati a soggiornare nel cosiddetto bunker del Consiglio federale in caso di crisi nonché definire i loro compiti e le loro competenze.

2. Il ruolo della rappresentanza parlamentare che occuperà il bunker del Consiglio federale sarà definito nel quadro del summenzionato programma di pianificazione dell'attività continua.

3. No.