Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un disegno di legge federale contro le discriminazioni, in applicazione dell'articolo 8 capoverso 2 della Costituzione federale. Uno dei capitoli della nuova legge dovrà essere consacrato all'accesso al pubblico impiego.

Begründung

Il divieto di discriminare, sancito dalla Costituzione federale, pone dei problemi a livello di attuazione.

Al fine di garantire l'uguaglianza di opportunità nell'accesso ai posti di lavoro e alle funzioni, una legge d'applicazione permetterà di precisare la discriminazione personale e istituzionale in quanto principio di base.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale rinvia al parere espresso, sullo stesso tema, sulla mozione 04.3791, "Legge contro la discriminazione razziale nel mondo del lavoro", e alla risposta all'interpellanza 03.3372, "Discriminazione razziale nel mondo del lavoro". In tali occasioni il Consiglio federale ha affermato la sua intenzione di dare la priorità agli strumenti elaborati e liberamente convenuti dai partner sociali.

A livello federale esistono del resto già diverse normative speciali che prevedono l'accesso indiscriminato ai posti di lavoro nel settore pubblico, come ad esempio la legge federale sulla parità dei sessi e la legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili. Anche il diritto della Confederazione in materia di personale contempla disposizioni che incoraggiano le pari opportunità tra donne e uomini, il plurilinguismo, l'adeguata rappresentazione delle comunità linguistiche e le pari opportunità dei disabili.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.