Negoziati di politica commerciale. Presa in considerazione delle esigenze in materia di protezione dell'ambiente, degli animali e della salute
06.3534 · Mozione · 2006-10-05
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di provvedere affinché in futuro, nell'ambito dei negoziati di politica commerciale, da parte svizzera vengano tenute in considerazione le esigenze in materia di protezione dell'ambiente, degli animali e della salute. In particolare, un divieto di trasporto dettato da ragioni inerenti alla protezione degli animali deve essere oggetto dei negoziati in corso con l'UE.
Begründung
Finora, la protezione dell'ambiente e degli animali e la salute non sono stati considerati argomenti validi, da sostenere nel quadro dei negoziati di politica commerciale. Spesso, tali esigenze sono invece state viste come limitazioni mascherate delle attività commerciali. Ad esempio, la tematica della protezione degli animali non è mai stata oggetto di negoziati con l'UE. Tuttavia, in Svizzera le esigenze e le aspettative della società riguardo alla protezione dell'ambiente, degli animali e della salute sono spesso più elevate rispetto agli standard medi europei.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.