Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento un allentamento della lex Koller che preveda di escludere le rivendite di immobili tra Svizzeri e persone all'estero dal campo di applicazione della presente legge.

Begründung

L'abrogazione della lex Koller è all'ordine del giorno. Le disposizioni anacronistiche ivi contenute devono scomparire. Viste le ostruzioni politiche a questo dossier, è importante allentare quanto prima le disposizioni legali in maniera pragmatica. Le rivendite di immobili appartenenti a cittadini svizzeri a persone all'estero non hanno alcun impatto sul territorio. Nulla si oppone, se non argomentazioni nazionaliste di poco valore, all'esclusione di tali rivendite dal campo di applicazione della lex Koller. Questo allentamento puntuale gioverebbe al settore turistico nelle regioni di montagna.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha già osservato più volte che al giorno d'oggi non ritiene più necessaria la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, la cosiddetta lex Koller. Dall'estero esiste una richiesta notevole solo per le abitazioni di vacanza. La revoca della legge deve perciò essere accompagnata da misure collaterali nel settore della pianificazione del territorio, affinché la costruzione di abitazioni di vacanza proceda in modo regolato.

Da novembre 2005 a febbraio 2006 il Consiglio federale ha svolto una procedura di consultazione relativa ai progetti corrispondenti. L'abrogazione della lex Koller non è praticamente stata messa in discussione. In una riunione del 22 novembre 2006 il Consiglio federale ha perciò incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia e il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni di sottoporgli entro la primavera del 2007 un progetto di abrogazione della lex Koller e di modifica della legge sulla pianificazione del territorio per quanto concerne le misure collaterali. Il Parlamento potrà pertanto probabilmente discutere l'abrogazione della lex Koller già l'autunno prossimo. Visto questo calendario non è opportuno sottoporre al Parlamento un ulteriore progetto di allentamento della lex Koller. Inoltre, un allentamento come quello richiesto dall'autore della mozione non sarebbe possibile senza toccare il nucleo della legge e di conseguenza senza di fatto abrogarla.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.