06.461 · Iniziativa parlamentare · 2006-09-21
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
Le sentenze penali pronunciate contro gli Svizzeri che hanno combattuto per la democrazia nella guerra civile spagnola e nella Resistenza francese devono essere annullate.
Begründung
Gli Svizzeri che hanno combattuto per la pace e la democrazia nella guerra civile spagnola o nella Resistenza francese, con il loro agire hanno difeso anche la libertà della democrazia svizzera. Le condanne penali pronunciate dalla Svizzera (compresa la privazione dei diritti civici) costituiscono, sul piano giudiziario, un'eccezione che non trova più riscontri in nessun'altra democrazia. Malgrado varie attestazioni onorifiche, queste persone non sono ancora state formalmente riabilitate.
A questo punto è necessario intraprendere i passi necessari che portino finalmente a una riabilitazione formale. Recentemente, il Lussemburgo è stato l'ultimo Stato in una situazione analoga alla nostra a riabilitare sul piano legale tutti i volontari che hanno partecipato alla guerra di Spagna. Tale riabilitazione deve però avvenire quando ancora sono in vita le ultime persone interessate. Essa deve includere quegli Svizzeri che hanno combattuto il nazismo nei ranghi della Resistenza francese e che per tale motivo hanno subito una condanna penale.