Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legislazione federale è modificata in modo da proibire, salvo eccezioni restrittive e debitamente motivate, la funzione stand-by sugli apparecchi elettrici, come ad esempio elettrodomestici, elettronica di divertimento, ecc.

Begründung

È risaputo che la funzione stand-by degli apparecchi elettrici spreca una parte considerevole di energia per una funzione di utilità relativa. Si è valutato che la potenza elettrica richiesta per la Svizzera corrisponde a quella di una piccola centrale nucleare! Un rapporto sull'energia fatto in Gran Bretagna mostra che lo stand-by causa più dell'8 per cento del consumo elettrico delle economie domestiche. In un momento in cui l'utilizzo razionale dell'energia diventa sempre più cruciale, fare a meno del sistema di stand-by, accendendo e spegnendo gli apparecchi, è una richiesta del tutto proporzionale agli obiettivi della politica energetica, visti anche i risultati previsti. In questo senso è interessante rilevare che il governo del Regno Unito ha deciso di proibire la vendita di apparecchi con funzione stand-by per i motivi summenzionati; questo mostra che una misura di questo tipo presa in Svizzera non ci metterebbe in contraddizione con la pratica dei Paesi dell'Unione europea.