06.5085 · Heure des questions. Question · 2006-03-15
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Comment le Conseil fédéral peut-il envisager de réaliser des travaux d'assainissement dans le tunnel du Saint-Gothard (14 kilomètres), alors que ceux du San Bernardino (7 kilomètres) prennent plusieurs années ?
L'État peut-il se permettre de continuer à discriminer ainsi les automobilistes ?
A-t-on déjà réalisé une étude permettant de comparer les coûts d'un assainissement et ceux du percement d'un nouveau tunnel qui garantirait sécurité et fluidité ?