Wortlaut

Le 18 octobre 2006 marque le 650e anniversaire du tremblement de terre de Bâle. Dans ce contexte, les répercussions d'un séisme d'une magnitude comparable (évaluée par des études rétrospectives à 6,5) dans la région bâloise font l'objet d'intenses discussions, alors que des voix s'élèvent pour exiger des mesures appropriées. Simultanément, la sécurité des centrales nucléaires en cas de séisme doit, elle aussi, être étudiée d'urgence et de façon approfondie. Il y a quelques années, les autorités de surveillance avaient commandé une étude qui porte le nom de "Pegasos". À ce jour, rien n'a encore été publié à ce sujet.

Pourquoi les résultats de cette étude n'ont-ils pas encore été publiés et quand seront-ils rendus accessibles au public ?