Wortlaut

Durante un dibattito dedicato al ritorno del lupo e diffuso mercoledì 20 giugno su Canal 9 si è appreso dalla signora Marie-Thérèse Sangra, segretaria regionale del WWF Vallese, che Svizzera Turismo si è abboccata con il WWF allo scopo di diffondere pubblicità contenente l'immagine del lupo. È vero?

Stellungnahme des Bundesrates

È vero che Svizzera Turismo sostiene la campagna di sensibilizzazione sul modo di comportarsi con gli animali selvatici. La diffusione di informazione al pubblico rientra fra i compiti di Svizzera Turismo. La campagna non si oppone alle raccomandazioni della Confederazione nell'ambito della salvaguardia e della protezione degli animali selvatici.

Risposta del Consiglio federale.