Wortlaut

Riguardo all'EADS si registrano continui ritardi nella fornitura, e a quanto pare in un Paese europeo è già stata annunciata la rivendicazione di penali di mora per mancato rispetto dei termini di consegna contrattualmente previsti.

A questo proposito il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

1. Il piano di fornitura prestabilito per la consegna degli EC635 ordinati dalla Svizzera potrà essere rispettato?

2. Quando sarà consegnato il primo apparecchio?

3. Le specifiche tecniche indicate saranno rispettate?

4. In caso contrario, quali sono le modifiche previste?

5. Quali penali contrattuali sono state pattuite in caso di ritardo nella consegna?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Parlamento ha approvato l'acquisto di venti elicotteri EC635/135 nel quadro del programma d'armamento 2005. Il termine previsto per la consegna per i primi elicotteri è di circa due anni e la fornitura dei venti apparecchi si estenderà su un periodo compreso tra uno e due anni. L'inizio dell'esercizio di volo nelle forze aeree è previsto nel 2008.

Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

1. Sì, il programma avanza entro i limiti dello scadenzario concordato. Oggi come oggi, si stima che i rischi legati alle scadenze per la fornitura degli elicotteri siano esigui.

Il rischio esiguo è legato in particolare al fatto che l'ufficio nazionale della navigazione aerea tedesco è chiamato a svolgere determinati compiti nell'ambito della procedura di omologazione, e che il tempo a tal fine necessario non può essere coperto da una garanzia contrattuale.

2. Il termine di consegna contrattuale per i due primi EC635 è fissato al 31 marzo 2008.

Dopo il collaudo, i due elicotteri verranno impiegati nell'ambito dell'istruzione dei piloti e del personale di terra.

3./4. Per quanto ne sappiamo oggi, le specificazioni tecniche concordate vengono rispettate.

Si potrà effettuare una valutazione definitiva soltanto dopo che saranno stati effettuati i voli di collaudo e di verifica. Al momento non si prevedono modifiche.

5. Nel contratto d'acquisto è stata prevista una penale di mora in caso di ritardi nella consegna. Il tenore esatto della penale è coperto dal segreto d'affari.

Risposta del Consiglio federale.