07.3211 · Mozione · 2007-03-23
Parlamento
Liquidato
Wortlaut
L'Ufficio è incaricato di proporre al Consiglio una modifica del regolamento che permetta di approvare le mozioni e i postulati che il Consiglio federale intende accettare anche se questi sono osteggiati da un membro del Consiglio.
Begründung
Numerosi interventi parlamentari vengono trattati nel corso dell'ultimo giorno della rispettiva sessione con una procedura semplificata; le mozioni e i postulati che non vengono osteggiati né dal Consiglio federale né da un membro del Consiglio sono considerati approvati. Quelli osteggiati rimangono invece sulla lista degli affari pendenti per essere discussi nel plenum. Tuttavia per mancanza di tempo spesso non è possibile trattarli.Questa soluzione non è soddisfacente per i seguenti motivi:- un membro del Consiglio può de facto impedire che un intervento venga approvato, anche se è sostenuto da un'ampia maggioranza, e provocare pertanto un dibattito nella categoria I;- per essere vincolanti le mozioni devono essere approvate dalla seconda Camera. Gli oggetti che ne scaturiscono non vengono sempre trattati nella categoria I. È contraddittorio che una decisione provvisoria venga discussa in modo più approfondito che non l'oggetto elaborato in base a essa.Ecco le possibili soluzioni:- approvazione immediata senza discussione di un intervento che ha ottenuto la maggioranza qualificata del Consiglio; se la maggioranza non è raggiunta, si applica la procedura attuale;- dibattito della categoria V - con motivazione scritta del membro del Consiglio che osteggia l'intervento - nella sessione successiva.
Antrag des Bundesrates
L'Ufficio propone di accogliere la mozione