Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una modifica della LAMal in base alla quale, dopo un periodo di transizione adeguato, tutti i cantoni verseranno le riduzioni di premio direttamente agli assicuratori della cassa malattie.

Begründung

Seguirà a voce.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il versamento degli importi per la riduzione dei premi direttamente agli assicuratori della cassa malattie garantisce che questi contributi siano effettivamente impiegati per la riduzione dei premi degli aventi diritto. In tal modo sarà pure ridotto il rischio d'inadempienza nei pagamenti.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.