Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a sottoporre senza indugio al Parlamento un messaggio per la ratifica della Convenzione dell'ONU contro la corruzione.

È incomprensibile come tale importante Convenzione dell'ONU, già firmata dalla Svizzera nel 2003, non sia ancora stata sottoposta per ratifica all'Assemblea federale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Anche il Consiglio federale, come l'autore della mozione, attribuisce molta importanza alla Convenzione dell'ONU contro la corruzione. Essa rappresenta il primo strumento che stabilisce, a livello mondiale, standard per prevenire e lottare contro la corruzione. Dato che gli scopi della convenzione coincidono con gli interessi della Svizzera, è opportuno che il nostro Paese aderisca a tale trattato. La Svizzera soddisfa appieno i requisiti della Convenzione. Con la trasposizione della Convenzione dell'OCSE (RS 0.311.21) nonché della Convenzione penale del Consiglio d'Europa sulla corruzione (RS 0.311.55) e del suo protocollo aggiuntivo (RS 0.311.551), sono state completamente rivedute le norme penali che sanzionano la corruzione di pubblici ufficiali nazionali e stranieri nonché la corruzione nel settore privato.

La convenzione è stata firmata dalla Svizzera il 10 dicembre 2003. Il messaggio relativo all'adesione della Svizzera alla convenzione è stato licenziato dal Consiglio federale il 21 settembre 2007. La richiesta dell'autore della mozione è pertanto soddisfatta appieno e la mozione diviene priva di oggetto.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.