07.3550 · Postulato · 2007-07-02
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di verificare se l'impiego di unità dell'esercito nel quadro di compiti ordinari di sicurezza interna (AMBA Centro, Lithos e Tiger/FOX) sia conforme alla Costituzione federale. Qualora ciò non fosse il caso, si imporrebbe un adeguamento delle basi costituzionali.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.