Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sostenere in modo mirato le attività giovanili aperte a tutti:

- istituendo un centro di coordinamento a livello federale;

- raddoppiando il contributo annuo, portandolo così da 6,6 a 13,2 milioni di franchi.

Begründung

Il lavoro svolto per le attività giovanili aperte a tutti è sovente compiuto nell'ambito del volontariato. A livello svizzero vi sono molte organizzazioni attive in questo settore. Spesso queste organizzazioni (ad es. Blauring/Jungwacht o Movimento Scout) ricevono prestazioni federali, ma manca un coordinamento a livello nazionale. Queste associazioni od organizzazioni svolgono attività mirate nel settore dell'animazione giovanile e potrebbero migliorare il loro operato sia dal punto di vista tematico sia da quello preventivo se disponessero di un centro di coordinamento o di consulenza analogo a G+S presso l'Ufficio federale dello sport.

Da molti anni la Confederazione versa un contributo di 6,6 milioni di franchi per le attività giovanili aperte a tutti. Una parte dell'importo è ripartita tra circa 130 organizzazioni, l'altra è impiegata per la formazione dei responsabili d'attività giovanili e per altri progetti.

Un centro di coordinamento potrebbe contribuire in modo sostanziale a rafforzare e a rendere più efficace l'incidenza delle attività giovanili sulla prevenzione e l'integrazione. I lavori potrebbero inoltre essere seguiti in misura maggiore da specialisti. Tutto questo richiede l'impiego di mezzi finanziari adeguati.

Riteniamo quindi che il contributo versato per le attività giovanili aperte a tutti debba essere raddoppiato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La promozione dell'infanzia e della gioventù, e quindi delle attività giovanili (aperte a tutti o in seno ad associazioni), è in primo luogo compito di cantoni e comuni. Conformemente all'articolo 67 della Costituzione la Confederazione può sostenere l'attività extrascolastica con fanciulli e adolescenti a complemento delle misure cantonali. In virtù della legge federale del 6 ottobre 1989 per la promozione delle attività giovanili extrascolastiche (LAG, RS 446.1), la Confederazione sussidia organizzazioni giovanili attive a livello sovraregionale (importo globale annuo, indennità per la formazione di responsabili di attività giovanili) e promuove progetti complementari ad attività regolari versando sussidi per complessivi 6,6 milioni di franchi (dato del 2007).

Il 27 agosto 2008, approvando il rapporto sulla strategia per una politica svizzera dell'infanzia e della gioventù (in risposta ai postulati Janiak 00.3469, Wyss 00.3400 e Wyss 01.3350), il Consiglio federale ha assegnato al Dipartimento federale dell'interno (DFI) l'incarico di preparare una revisione totale della LAG. Tra le diverse misure si prevede di estendere la promozione della Confederazione alle attività giovanili aperte a tutti, di sostenere i cantoni nell'elaborazione concettuale della politica dell'infanzia e della gioventù e di rafforzare le attività di informazione e coordinamento della Confederazione. L'attuazione di questi provvedimenti richiederà presumibilmente l'impiego di mezzi supplementari, la cui entità non è ancora stata definita. Il Consiglio federale determinerà l'importo necessario nel messaggio sulla revisione totale della LAG.

L'esecutivo ritiene che non sia necessario creare un nuovo centro di coordinamento, poiché in seno all'Ambito famiglia, generazioni e società dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali vi è già un'unità amministrativa federale che si occupa delle questioni inerenti all'infanzia e alla gioventù. Essa opera quale servizio specializzato per le organizzazioni attive nel settore delle attività giovanili e per i cantoni. La richiesta formulata nella mozione è pertanto già realizzata.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.