Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di chiarire l'influsso esercitato sui giovani dall'esaltazione della violenza in scena quotidianamente sui media, al cinema, nei giochi elettronici ecc. e il suo rapporto con la violenza giovanile. È inoltre chiamato, se necessario, a proporre misure quali divieti, restrizioni agli utenti e limiti d'età per il consumo di questo tipo di immagini.

Begründung

Secondo quanto riferito dai media, v'è da supporre che il consumo regolare di immagini violente abbia influito sul comportamento di alcuni giovani resisi responsabili di atti di violenza in Svizzera e all'estero, in particolar modo nei casi di assassinio o di follia omicida. Un ulteriore aspetto in comune tra questi delitti è rappresentato dal fatto che i colpevoli manifestavano una certa inclinazione a giocare a quelli che i media, a seguito di detti fatti, chiamano "giochi killer".

A fronte della crescente propensione alla violenza anche tra i giovani, sarebbe urgente determinarne con chiarezza le cause e pianificare, se necessario, adeguate contromisure.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Negli ultimi anni, nel nostro Paese l'impiego di media da parte di bambini e giovani è notevolmente cresciuto. I cosiddetti media d'intrattenimento (p. es. televisione, DVD, giochi elettronici, Internet) sono ormai una componente della loro vita quotidiana. La crescita del consumo non protetto di immagini elogiative della violenza e la diffusione di giochi elettronici ispirati alla brutalità ne sono in parte una conseguenza. Come l'autore della mozione, il Consiglio federale è convinto che le immagini violente propagate dai media, se abbinate ad altri fattori ambientali, possano avere conseguenze preoccupanti non solo su bambini e giovani, ma anche su soggetti adulti.

Infatti, accogliendo il postulato Galladé 07.3665, "Protezione dei bambini e degli adolescenti dalla violenza nei media d'intrattenimento", il governo si è dichiarato disposto a studiare provvedimenti atti a proteggere bambini e giovani dalla violenza veicolata dai media. Situazione e possibilità saranno analizzate nei dettagli nel quadro del rapporto sui postulati Leuthard 03.3298, "Violenza giovanile", e Amherd 06.3646, "Violenza giovanile. Più efficienza e maggiore efficacia nella prevenzione". Il rapporto dedicherà un capitolo al tema della violenza nei media, darà un quadro aggiornato della ricerca internazionale in materia e formulerà raccomandazioni per una prevenzione universale, selettiva e specifica nel settore.

La richiesta della mozione è già oggetto di studio. Non vi è dunque alcun bisogno di procedere ad ulteriori interventi.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.