Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

Devono essere istituite le basi legali necessarie affinché la pubblicità (spot televisivi, inserzioni, cataloghi di vendita, ecc.) per apparecchi elettrici e autoveicoli (automobili, motociclette, ecc.) indichi chiaramente il consumo di energia e di carburante. Ogni apparecchio deve inoltre recare l'etichetta sul consumo energetico e ogni autoveicolo il consumo di carburante.

Begründung

Gli elettrodomestici e gli autoveicoli presentano grosse differenze in materia di consumo energetico e di carico ambientale. Se in Svizzera si vendessero soltanto apparecchi a basso consumo energetico, si potrebbe risparmiare molta energia. Si sottolinea sempre che il singolo cittadino deve attivarsi e agire secondo il proprio senso di responsabilità. A tale scopo, i consumatori necessitano di informazioni trasparenti, le quali sono tuttora insufficienti. Nella pubblicità per i prodotti manca un'indicazione sistematica del consumo energetico. Affinché i consumatori possano assumere la propria responsabilità, la pubblicità per apparecchi elettrici e autoveicoli deve prevedere un'etichetta sul consumo energetico. Sugli autoveicoli vi sarà inoltre l'indicazione del consumo di carburante. È importante che tali informazioni non siano fornite soltanto al momento dell'acquisto, poiché generalmente - specie all'acquisto di un autoveicolo - il cliente sa già abbastanza bene quando entra nel negozio quale prodotto intende comprare.