Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

Nell'ambito della discussione sul finanziamento complementare dell'AI occorre prevedere una 6a revisione che permetterà un risanamento molto più ampio delle spese di quest'assicurazione sociale. In occasione di questa revisione verranno esaminate in particolare misure nei seguenti settori: situazioni di sovrassicurazione, ragioni poco chiare di invalidità, sollecitazione eccessiva dell'AI da parte di stranieri, semplificazione della burocrazia dell'AI, collaborazione tra l'AI, l'AD, l'INSAI e l'aiuto sociale per il reinserimento professionale, coordinamento tra l'AI e le prestazioni complementari, coordinamento tra l'AI e la previdenza professionale e l'assicurazione contro gli infortuni, nonché demedicalizzazione della prassi dell'AI.

Begründung

Nonostante la 5a revisione l'AI continuerà a registrare disavanzi importanti. Nemmeno un finanziamento complementare potrà risolvere i problemi di quest'assicurazione. Una 6a revisione è indispensabile se si vuole un risanamento strutturale dell'AI, ossia l'equilibrio dei conti. Si tratta pertanto di combattere gli abusi sussistenti dopo la 5a revisione, in altre parole ridurre fortemente il numero dei beneficiari di rendite. Soltanto in questo modo si potrà dare a quest'assicurazione sociale una base finanziaria durevole.