Wortlaut

En réponse à ma question sur l'avenir de la ligne d'accès à la gare de Lucerne passant par le Gütsch, le Conseil fédéral a indiqué, lors de l'heure des questions du 12 juin 2006, qu'il était encore trop tôt pour répondre. Actuellement, des rumeurs laissent entendre que ces projets ne concernent que les besoins régionaux du RER. Le fait est qu'ils sont tous deux très importants pour l'avenir des transports publics en Suisse centrale et qu'ils assurent le raccordement de Lucerne à Zurich.

Le Conseil fédéral est-il prêt à tenir compte de ces projets de construction dans le cadre des "options d'extension"?