Wortlaut

Il testo depositato esiste solo in tedesco ed in francese.

Stellungnahme des Bundesrates

1. Nel caso della procedura concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (COG CCL) si tratta di una procedura formale a livello legislativo. In tale ambito il COG viene rilasciato sotto forma di ordinanza del Consiglio federale. La procedura è disciplinata nella legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL).

Singole aziende possono fare opposizione alla domanda di conferimento: da alcuni anni viene fatto sempre più di frequente uso di questa possibilità, il che comporta un rallentamento della procedura che può durare diversi mesi. Nel corso degli ultimi dieci anni il numero delle procedure è triplicato, salendo a 64 casi (2006). Allo scopo di trattare tutte le domande è stato possibile creare un posto supplementare per il 1° agosto 2007. La SECO sta esaminando se sia possibile affrontare e risolvere più rapidamente il problema del crescente numero di domande pervenute all'inizio dell'anno mettendo a disposizione ulteriori risorse di personale. Nel contempo la SECO, in collaborazione con i partner sociali, intraprende notevoli sforzi per ottimizzare le relative procedure.

2. La LOCCL prevede che, per accordare l'indispensabile validità alle decisioni dei cantoni in merito al conferimento del carattere obbligatorio generale, sia necessaria l'approvazione della Confederazione. Il motivo di ciò è dovuto alle ripercussioni su ampia scala che tale conferimento ha sulle aziende, le quali, pur appartenendo al relativo ramo economico, non fanno parte delle rispettive associazioni dei datori di lavoro. In tal modo anche queste aziende devono rispettare in particolare le disposizioni concernenti i salari minimi, ciò che significa un'importante interferenza nella libertà economica e contrattuale. Di conseguenza è necessario che l'esecuzione della LOCCL in Svizzera sia disciplinata in modo unitario. Per questo motivo il Consiglio federale ritiene che l'approvazione, da parte della Confederazione, del conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro a livello cantonale continui a essere necessaria.