Wortlaut

En Europe, la crise financière déclenchée par les turbulences que connaît le marché hypothécaire américain a provoqué une ruée vers les guichets de certaines banques et déclenché des actions de soutien de la part de banques d'émission et de gouvernements.

- La stabilité du système financier international ne peut-elle être garantie qu'à condition que les pouvoirs publics sauvent de la faillite les banques qui ont pris des risques inconsidérés ?

- Les pouvoirs publics ne devraient-ils pas percevoir une prime de risque en contrepartie de leur rôle d'assureur de dernier recours ?

- Quels sont les risques encourus par les banques suisses ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.