Wortlaut

1. Le Conseil fédéral n'est-il pas d'avis qu'il est désormais urgent d'établir un registre des tumeurs, au vu des résultats de l'étude allemande sur les leucémies développées par les enfants vivant à proximité de centrales nucléaires ?

Même la DSN y est favorable !

2. Pourquoi le Conseil fédéral n'utilise-t-il pas enfin les données du registre suisse du cancer de l'enfant, qui sont collectées depuis 1976 et ne nécessitent encore qu'une évaluation scientifique ?