Wortlaut

In Francia, il ministro dell'agricoltura ha recentemente autorizzato l'uso di nuove sementi di mais trattate con il Cruiser, un pericoloso insetticida sistemico il cui principio attivo è il Thiamethoxam. Benché questa autorizzazione non riguardi il mais destinato all'alimentazione umana né le linee maschili per la produzione di sementi, la decisione francese arrecherà notevoli danni in futuro.

Questo insetticida è altamente tossico: 5 nanogrammi bastano per uccidere un'ape. La sua tossicità è equivalente a quella del Fipronil e dell'Imidacloprid di cui sono noti gli effetti deleteri sugli apiari francesi (vedasi i casi Gaucho e Regent). Il Thiamethoxam ha effetti subletali considerevoli già a una dose di 0,5 nanogrammo per ape. Inoltre, può capitare che le api non siano più in grado di rientrare all'alveare con conseguente indebolimento della colonia. Siccome il Thiamethoxam è persistente nel suolo, può contaminare le colture successive. Le polveri che si liberano al momento dell'utilizzo di sementi conciate sono ritenute responsabili della scomparsa di un gran numero di api verificatasi nella primavera 2007 in Italia.

Pongo le seguenti domande:

- L'utilizzo del Cruiser è autorizzato in Svizzera?

- Il Cruiser è fabbricato in Svizzera?

Stellungnahme des Bundesrates

In Svizzera i prodotti fitosanitari possono essere immessi sul mercato soltanto se sono omologati (art. 4 cpv. 1 dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF; RS 916.161). Nel quadro della procedura d'omologazione si garantisce da un lato che un prodotto fitosanitario sia idoneo all'uso previsto e dall'altro che, se utilizzato in modo conforme alle prescrizioni, non abbia effetti collaterali inaccettabili sugli esseri umani, gli animali e l'ambiente.

In Svizzera sono omologati due prodotti con il nome di Cruiser:

1. Cruiser (W 6195), prodotto per la concia delle sementi contro elateridi e mosca frit su cereali e mais;

2. Cruiser 600 FS (W 6457), prodotto per la concia delle sementi contro afidi, elateridi, altiche, atomaria, mosca delle barbabietole e afidi vettori di virus su barbabietole da foraggio e da zucchero.

Titolare dell'autorizzazione per questi due prodotti è la ditta Syngenta Agro AG con sede in Svizzera. La formulazione di entrambi i prodotti ha luogo in Europa.

Le perdite di api osservate su scala mondiale da alcuni anni a questa parte non sono probabilmente riconducibili a un'unica causa, bensì alla concomitanza di diversi fattori. I prodotti fitosanitari non dovrebbero rivestire un ruolo importante visto che anche in un gran numero di regioni nelle quali la campicoltura ha una valenza marginale (p. es. regione di montagna) si registrano perdite di colonie. Da studi imparziali sulle perdite di colonie emerge che le cause più probabili sono da ricercare piuttosto in relazione alle malattie.

Gli studi sulla tossicità per le api sono un elemento fisso delle esigenze in materia di omologazione per i prodotti fitosanitari. Se i prodotti presentano una potenziale tossicità per le api, viene eseguita una valutazione del rischio correlato all'applicazione prevista. Nel caso in questione tale valutazione ha consentito di giungere alla conclusione che l'applicazione prevista (concia delle sementi) non rappresenta alcun rischio per le api. Qualora dovessero emergere nuovi elementi, il servizio di omologazione ha la possibilità di riesaminare l'autorizzazione in ogni momento in virtù dell'articolo 21 dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari.

Risposta del Consiglio federale.