Wortlaut

Pourquoi le conseiller fédéral Samuel Schmid, présent dans la salle le 13 juin 2008, n'a-t-il pas demandé que les membres du Conseil national se lèvent pour rendre hommage aux militaires décédés la veille ?

Indépendamment du résultat de l'enquête en cours, ce témoignage d'humanité et de respect envers les familles aurait été extrêmement bienvenu.

Stellungnahme des Bundesrates

Le chef du DDPS éprouve un profond respect pour les militaires décédés. Il l'a exprimé le jeudi, 12 juin 2008, dans sa déclaration personnelle, le vendredi, 13 juin 2008, dans des lettres personnelles adressées aux familles en deuil, le samedi, 14 juin 2008, à Wimmis, devant la compagnie concernée et le mardi, 17 juin 2008, à la cérémonie funèbre qui a eu lieu à Thoune.

Sur tous les bâtiments du DDPS, les drapeaux ont été mis en berne pendant une semaine.

Le Parlement a immédiatement été informé de l'accident le jeudi après-midi, 12 juin 2008.

Il revenait ensuite aux présidents des chambres de prendre les mesures qu'ils estimaient appropriées ; le vendredi matin, 13 juin 2008, les membres du Conseil des États se sont levés et ont observé une minute de silence.

Réponse du Conseil fédéral.