Wortlaut

Scorrendo l'elenco dei membri del consiglio dei politecnici federali (PF) rilevo che la sua composizione è dettata soprattutto da criteri regionalistici e che, nonostante la presenza senz'altro non trascurabile di esponenti degli ambienti economici, quest'organo è ben lungi dal rappresentare adeguatamente il mondo dell'economia. L'avvenire della nostra economia dipende dalla qualità della formazione nelle scuole universitarie e dalla capacità d'innovazione, ma anche di diversificazione, nel settore della nuova economia. Invito il Consiglio federale a spiegare perché avalla tale impostazione privilegiando una regione, a scapito della Svizzera occidentale e latina, e trascurando di dare una rappresentanza adeguata al mondo economico.

La composizione del Consiglio dei PF è la seguente:

- Fritz Schiesser, presidente (nuovo);

- Paul Herrling, responsabile Corporate Research, Novartis International SA, vicepresidente (dal 2004);

- Patrick Aebischer, presidente del PFL;

- Ralph Eichler, presidente del PFZ;

- Barbara Haering, direttrice econcept SA, Zurigo (nuova);

- Janet Hering, direttrice dell'Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (rappresentante degli istituti di ricerca del settore dei PF, dal 2007);

- Hans Hess, presidente Hanesco SA (nuovo);

- Beth Krasna, consulente (dal 2003);

- Thierry Lombard, senior partner della banca privata Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (dal 2006);

- Markus Stauffacher, Istituto di zootecnica del PFZ (rappresentante delle assemblee universitarie, dal 2006).

Stellungnahme des Bundesrates

La composizione del Consiglio dei PF è disciplinata dall'articolo 24 della legge sui PF. Il Consiglio federale nomina il presidente, il vicepresidente, un direttore di un istituto di ricerca, un membro proposto dalle assemblee delle scuole e altri cinque membri (un seggio è al momento vacante). I presidenti dei politecnici federali fanno parte d'ufficio del Consiglio dei PF.

Nella sua funzione di organo strategico di direzione del settore dei PF, il consiglio dei PF definisce la strategia del settore nell'ambito del mandato di prestazioni e vigila affinché il settore nel suo insieme possa svilupparsi con successo e competere in un contesto di forte concorrenza internazionale. Il Consiglio federale cerca di riunire nel consiglio dei PF personalità tra loro complementari con grande esperienza, competenza e lungimiranza. Nella misura del possibile cerca di dare un'adeguata rappresentanza alle regioni linguistiche. Inoltre, per mantenere stretti legami con il tessuto imprenditoriale nomina anche personalità del mondo economico.

In questo momento tre membri su dieci del consiglio dei PF provengono dalla Svizzera latina, proporzione che riflette piuttosto bene il panorama linguistico svizzero, mentre quattro membri sono attivi in ambiti molto diversi dell'economia.

Risposta del Consiglio federale.