Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sul bullismo elettronico (cyberbullying) che:

1. illustri la frequenza e la diffusione di tale fenomeno in Svizzera,

2. fornisca una panoramica sui provvedimenti adottati negli ultimi anni da Confederazione, cantoni e città/comuni,

3. metta a confronto i vecchi e i nuovi provvedimenti e

4. illustri possibilità concrete ed efficaci per impedire il bullismo elettronico.

Begründung

Internet mette a disposizione nuovi spazi per commettere reati quali violenza, mobbing, terrore psicologico e molestie sessuali nei confronti di bambini e adolescenti come pure di adulti. Così ad esempio il pestaggio di un coetaneo, se non addirittura lo stupro di ragazzine e donne, viene filmato e poi messo in rete, nei chat forum si assiste soprattutto alla denigrazione di persone. Sui siti si trovano fotomontaggi in cui improvvisamente il proprio volto appare in rappresentazioni pornografiche, mentre per SMS vengono inviate minacce trasudanti odio. Tutti questi fenomeni rientrano nella definizione di bullismo elettronico (o cyberbullying). Spesso pedagoghi e genitori non sono avvezzi a queste nuove forme di aggressione virtuale e pertanto non sanno come reagire. Le possibilità offerte alle vittime dal diritto penale sono sovente insufficienti. Sono importanti misure preventive che riducano il numero di autori e consentano alle vittime di difendersi dal bullismo elettronico.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come lo stalking (ovvero la persecuzione ossessiva), il bullismo elettronico comprende tutta una serie di fenomeni che possono essere contemplati da diverse fattispecie penali.

Secondo le informazioni disponibili, in Svizzera il bullismo elettronico finora non è stato oggetto di ricerche approfondite. Il Consiglio federale ritiene pertanto opportuno elaborare un rapporto sull'argomento, come richiesto dall'autrice del postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.