Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di:

1. definire il concetto di "pirata della strada";

2. presentare modifiche legislative contenenti misure efficaci contro la pirateria stradale, con particolare attenzione ai provvedimenti seguenti:

- revoca prolungata della licenza di condurre in caso di incidenti con vittime innocenti;

- obbligo di montare una scatola nera sul veicolo dopo una condanna;

- allestimento di un registro dei pirati della strada;

- divieto di leasing per autoveicoli e di tuning;

- pene senza condizionale per incidenti dovuti ad atti di pirateria;

- accelerazione dei procedimenti giudiziari;

- revoca inderogabile della licenza di condurre per l'intera durata del procedimento giudiziario e fino a che la sentenza non è passata in giudicato, e

- verifica della perizia psicologica in materia di circolazione stradale necessaria per giungere a una sentenza; precedenza assoluta ai fatti oggettivi.

Begründung

Gli atti di pirateria stradale perpetrati prevalentemente da giovani conducenti continuano a mietere vittime innocenti. Sanzioni lievi, punizioni troppo blande, perizie psicologiche discutibili in materia di circolazione stradale e procedimenti trascinati per le lunghe diffondono il malumore presso la popolazione e costituiscono un affronto per le famiglie delle vittime. Il progetto Via sicura prevede, nel settore della circolazione stradale, misure preventive contro gli incidenti, in particolare nel quadro della formazione e dell'aggiornamento, della prevenzione presso target selezionati, ma anche della sensibilizzazione e dell'educazione. Tuttavia, provvedimenti esclusivamente preventivi non possono indurre i pirati della strada impenitenti a cambiare il proprio criminale modo di guidare. Gli eccessi di velocità devono pertanto essere puniti con conseguenze tangibili in caso di misure amministrative e procedimenti penali. Inoltre il concetto di "pirata della strada" deve essere definito nella legge, ad esempio come reato grave ascrivibile a un forte eccesso di velocità e all'esposizione a pericolo della vita altrui. Gli incidenti con morti e feriti provocati dai pirati della strada devono essere puniti con pene senza condizionale. Il ruolo degli psicologi del traffico deve essere verificato. Le sanzioni vanno commisurate ai fatti oggettivi. Inoltre la durata del procedimento deve essere abbreviata. Quindi, per evitare che l'autore del reato cerchi di rallentare una procedura in corso nei suoi confronti, la licenza di condurre dovrebbe in ogni caso essere revocata fino a che la sentenza non è passata in giudicato. Un generale effetto preventivo potrebbe essere raggiunto anche rendendo più difficile l'accesso agli autoveicoli, con un divieto di sottoscrivere leasing, ad esempio. L'attuazione di una simile misura richiederebbe necessariamente l'allestimento di un registro dei pirati della strada.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 5 novembre 2008 il Consiglio federale ha lanciato la consultazione sul programma d'intervento della Confederazione per una maggiore sicurezza sulle strade (Via sicura). Tra le misure proposte alcune rispondono perfettamente alle richieste dell'autrice della mozione. Dal momento che però per alcuni aspetti tali richieste vanno oltre quanto proposto, il Consiglio federale non intende impegnarsi prima di conoscere i risultati della consultazione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.