Wortlaut

I sistemi che avvisano i conducenti della presenza di radar come i pager o le segnalazioni via SMS, incoraggiano la pirateria stradale e altri comportamenti illegali alla guida. Visto il ripetersi di tragici incidenti dovuti a questo comportamento al volante, il Consiglio federale è incaricato di vietare tali servizi. Chi li offre incentiva gli atti di teppismo sulle nostre strade, mentre coloro ne beneficiano si sentono autorizzati a infrangere le regole della circolazione. Analogamente a quanto avviene con i rilevatori di radar, va punito già il semplice portare con sé questo tipo di apparecchi.

Begründung

I sistemi che avvisano i conducenti della presenza di radar mettono in pericolo la sicurezza sulle strade svizzere permettendo ai pirati della strada e ai conducenti sotto l'influsso dell'alcol di eludere i controlli della polizia e quindi la corretta punizione. Gestori responsabili si preoccuperebbero di insistere sul rispetto delle attuali regole della circolazione, alle quali apparentemente la loro clientela non intende attenersi, anziché indicare l'ubicazione dei radar. Mentre fornitori come radar.ch si sono fissati come obiettivo quello di consentire lo "spasso al volante" per i loro clienti, altri come polinf si prendono gioco, con una serie di inserzioni, della polizia, dei controlli della velocità e dell'alcol al volante. Segnalando l'ubicazione dei controlli non si tratta solo di evitare la multa per un lieve superamento della velocità, come sostiene chi gestisce tali servizi di segnalazione, ma piuttosto di favorire la guida in stato di ebbrezza come anche gli atti di pirateria e le corse automobilistiche illegali. Non per niente, anche il solo portare con sé i rilevatori di radar, sebbene disattivati, è vietato in Svizzera. Per aumentare la sicurezza sulle nostre strade occorre eliminare qualsiasi lacuna restante nella normativa.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 5 novembre 2008 il Consiglio federale ha lanciato la consultazione sul programma d'intervento della Confederazione per una maggiore sicurezza sulle strade (Via sicura). Una delle misure proposte risponde perfettamente alla richiesta dell'autore della mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.