Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di far riequilibrare le riserve calcolatorie cantonali delle casse malati entro il 2012.

Begründung

Il Consiglio federale ha più volte sottolineato che la situazione concernente le riserve calcolatorie cantonali delle casse malati è insoddisfacente e, già nel 2005, ha incaricato l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) di farle riequilibrare entro cinque anni, ossia entro il 2011/12 (comunicato stampa dell'UFSP del 21 novembre 2005). Questo lasso di tempo è realistico, in considerazione del fatto che una scadenza più breve per l'attuazione di tale misura potrebbe produrre un effetto eccessivo.

Nonostante che il Consiglio federale condivida questa posizione (cfr. la risposta del Consiglio federale del 3 settembre 2008 all'interpellanza 08.3305, in particolare alla domanda 4: "Il Consiglio federale ritiene che il riaggiustamento delle riserve cantonali stimate sia realizzabile entro il 2012."), si constata che le differenze cantonali rimangono manifestamente rilevanti e che la situazione continua a essere talmente insoddisfacente che, dopo tre anni dalla prima istruzione del Consiglio federale, l'UFSP si è visto costretto a chiedere alle assicurazioni malattie di sottoporgli la loro strategia di attuazione della richiesta di riequilibrare le riserve cantonali (loc. cit.).

Con la mozione si incarica il Consiglio federale di far riequilibrare agli assicuratori malattie le quote delle riserve cantonali entro il 2012, invece di attendere lo scadere di questo termine per prendere in esame misure legislative.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha ripetutamente espresso la volontà di riequilibrare entro il 2012 le riserve degli assicuratori malattie tra i cantoni. Questo riaggiustamento sull'arco di numerosi anni ha per obiettivo un rapporto ragionevole tra i differenti tassi di riserva cantonali calcolatori di ogni assicuratore.

L'Ufficio federale della sanità pubblica procederà a riequilibrare le riserve entro il 2012 nell'ambito della procedura di approvazione dei premi e inviterà gli assicuratori ad adottare, nei prossimi anni, le misure necessarie per ridurre le differenze tra i cantoni. I premi d'assicurazione 2009 hanno dimostrato che in generale le riserve degli assicuratori malattie stanno evolvendo in maniera positiva.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.